Ferienhaus Finca Garome

Fuimos de luna de miel, un lugar hermoso, si te gusta la naturaleza y la tranquilidad. Muy bien situado. La casa pequeña, es muy bonita y cálida, los naranjos, la galería, el mar a lo lejos.

(Traducido por Google) Durante los últimos 15 años, hemos sido invitados repetidamente de Jutta en Casa Musica-Romantica. Es la más antigua de las dos casas pero tiene un encanto auténtico. Como huésped, debe poder prescindir de los lujos modernos, pero tiene la mejor ubicación con una vista incomparable en un entorno de ensueño. La calma es casi perfecta, el cielo estrellado es grandioso en un cielo sin nubes. Para los días más fríos, y hay momentos a una altitud de unos 700 m, hay una pequeña chimenea y mantas calientes. Si no quieres quedarte junto a la estufa de gas (4 fuegos), puedes encontrar algunos buenos a muy buenos restaurantes en Puntagorda y sus alrededores (Pino de La Virgen y Ristorante Ancora localmente, Bernegal en Garafia). Los cocineros apasionados pueden comprar todo fresco en varios pequeños supermercados en Puntagorda (no olviden el vino). Para todo lo demás puedes contactar con Jutta, que siempre está dispuesta a ayudar. (Original) Wir waren in den letzten 15 Jahren immer wieder bei Jutta in der Casa Musica-Romantica zu Gast. Es ist das ältere der beiden Häuser, hat aber einen authentischen Charme. Als Gast muss man auf modernen Schnick-Schnack verzichten können, hat aber dafür die beste Lage mit einem unvergleichlichem Blick in traumhafter Umgebung. Die Ruhe ist beinahe vollkommen, der Sternenhimmel bei wolkenlosem Himmel grandios. Für kältere Tage - und die gibt es auf ca. 700m Höhe auch mal - gibt es einen schönen kleinen offenen Kamin und warme Decken. Wer nicht am Gasherd stehen möchte (4 Kochflammen), kann in Puntagorda und Umgebung einige gute bis sehr gute Lokale finden (Pino de La Virgen und Ristorante Ancora am Ort, Bernegal in Garafia). Passionierte Köche können in Puntagorda in mehreren kleinen Supermercados alles frisch kaufen (Wein nicht vergessen). Für alles weitere kann man sich an Jutta wenden, die immer bereit ist zu helfen.

(Traducido por Google) Nos hemos alojado varias veces en las dos cabañas de Jutta y siempre nos hemos sentido muy cómodos. Para nuestro tiempo de viaje en febrero, la casa superior con la nueva estufa de azulejos es perfecta. En las tardes frescas, puede sentirse realmente cómodo con él en la casa. Ambas casas son rústicas con hermosos pisos de madera antiguos y techos de madera y están decoradas con mucho cariño. Estás realmente en medio de la naturaleza en las terrazas de la plantación de naranjos cubierta de maleza. Paz absoluta, la vista de los pinos al mar, el cielo estrellado y sobre todo el aroma de los naranjos en flor. En pocos minutos en coche estás en el próximo pueblo de Puntagorda, donde puedes conseguir todo lo que necesitas. Y con la nueva conexión a Internet también está conectado con el resto del mundo, si lo desea. Jutta es una anfitriona muy cálida, siempre nos sentimos absolutamente bienvenidos, ¡gracias! (Original) Wir waren schon mehrmals in den beiden Häuschen von Jutta zu Gast und haben uns immer sehr wohl gefühlt. Für unsere Reisezeit im Februar ist das obere Haus mit dem neuen Kachelofen perfekt. An kühlen Abenden kann man es sich damit im Haus so richtig gemütlich machen. Beide Häuser sind rustikal mit schönen alten Holzböden und Holzdecken und sehr liebevoll eingerichtet. Man ist so richtig mitten in der Natur auf den Terassen der verwilderten Orangenplantage. Absolute Ruhe, der Blick über Kiefern zum Meer, Sternenhimmel und über allem schwebt der Duft der blühenden Orangenbäume. MIt dem Auto ist man in wenigen Minuten im nächsten Ort Puntagorda, wo man alles bekommt was man braucht. Und mit dem neuen Internetanschluss ist man auch mit dem Rest der Welt verbunden- falls gewünscht. Jutta ist eine sehr herzliche Gastgeberin, wir haben uns immer absolut willkommen gefühlt- danke!