Casa Sol

Hemos pasado siete días estupendos en Casa Sol, en la isla de La Palma. De la casa se podrían destacar muchas cosas: la luz, la tranquilidad, las vistas, su precioso jardín. Se encuentra perfectamente equipada y la vida allí ha resultado muy cómoda. Situada a unos pocos kilómetros de los Llanos, es un sitio ideal para conocer la parte occidental de la isla y el Parque nacional de la Caldera de Taburiente. Aunque sólo hemos estado una semana, creo que es una casa perfecta para pasar estancias más largas. Martin, el dueño de la casa, es una persona encantadora, gran conocedor de la isla. Hablar con él sobre su historia, su geografía, su gente es un placer. Si tenemos ocasión de volver a La Palma, repetiremos sin duda.

(Traducido por Google) Mi esposa y yo hemos estado en Casa Sol varias veces en La Palma y después de descubrirlo definitivamente no nos quedaremos en ningún otro lugar de la isla. La casa en sí no está amueblada de manera descuidada y espartana, como suele ser el caso de las casas de vacaciones, no, puede sentirse realmente cómodo y como en casa allí. También hay WiFi que funciona bien, TV con programas en alemán, un sistema de música y un radiador eficaz cuando hace frío por la noche. Sin embargo, lo mejor es el gran jardín enorme y en gran parte aislado en el que florecen las flores, crecen las palmeras y se pueden recoger mangos y aguacates según la temporada. Hay una terraza más pequeña frente a la cocina y una muy grande con una gran vista panorámica hacia el mar / suroeste. La ubicación en la isla es bastante óptima, en el lado oeste donde el clima es más cálido, no demasiado alto (aprox. 400 m sobre el nivel del mar), no lejos de Los Llanos y también propicio para viajes de senderismo en diferentes direcciones. El propietario, originario de Alemania, vive al otro lado de la isla y es muy agradable. Si lo desea, puede hablar con él sobre el conocimiento interno de la isla. (Original) Meine Frau und ich waren schon mehrmals auf La Palma im Casa Sol und nachdem wir es entdeckt hatten werden wir sicher nicht mehr anderswo wohnen auf der Insel. Das Haus selbst ist nicht wie so oft bei Ferienhäusern lieblos und spartanisch eingerichtet, nein dort kann man sich richtig wohl und zu Hause fühlen. Es gibt auch gut funktionierendes WLAN, TV mit deutschen Programmen, eine Musikanlage, auch einen wirksamen Heizkörper wenn$0027s mal abends kühl ist. Das beste aber ist der tolle riesige und großenteils uneinsehbare Garten in dem Blumen blühen, Palmen wachsen und man je nach Jahreszeit Mangos und Avocados pflücken kann. Es gibt eine kleinere Terrasse vor der Küche und eine sehr große mit tollem Panoramablick Richtung Meer / Südwesten. Die Lage auf der Insel ist recht optimal, auf der Westseite wo das Wetter wärmer ist, nicht zu hoch gelegen (ca. 400 m Meereshöhe), nicht weit von Los Llanos und auch günstig für Wanderausflüge in verschiedene Richtungen. Der Vermieter, ursprünglich aus Deutschland, lebt auf der anderen Inselseite und ist sehr nett. Wenn man will kann man sich mit ihm gut über Insel-Insiderwissen unterhalten.

(Traducido por Google) Pasamos 2 semanas maravillosas en Casa Sol y estamos encantados con la vista del paisaje floreciente del jardín. Como siempre, nuestro arrendador Martin se ocupó de nuestras preocupaciones. La cabaña es acogedora y está equipada con todo lo necesario para unas vacaciones exitosas. Si volvemos a volar a La Palma, esta es nuestra primera dirección para una casa de vacaciones. (Original) Wir haben 2 wunderschöne Wochen im Casa Sol verbracht und sind von dem Ausblick auf die blühende Gartenlanschaft begeistert. Unser Vermieter Martin hat sich wie immer hilfsbereit um unsere Belange gekümmert. Das Ferienhaus ist gemütlich und mit allem ausgestattet, was man für einen gelungenen Urlaub benötigt. Falls wir wieder nach La Palma fliegen, ist das unsere erste Adresse für ein Ferienhaus.