Casa Rural Antigua Arecida La Palma

(Traducido por Google) Del 13 de noviembre al 17 de diciembre de 2021 reservamos esta hermosa casa antigua de palmeras. Gracias a la buena conexión a Internet dentro y cerca de la casa, trabajar desde casa fue un cambio bienvenido aquí. Después disfrutamos de tres maravillosas semanas en esta hermosa isla canaria. La erupción volcánica también ocurrió en nuestro tiempo, por lo que nuestro radio de descubrimiento fue algo limitado, pero pudimos experimentar un fenómeno natural único. Casa Antigua está idealmente ubicada en el lado seco de la isla, que es soleado incluso en esta época del año. Debido a su ubicación tan céntrica, se puede llegar a todas las partes de la isla con bastante rapidez. Para nosotros, la casa tiene el tamaño perfecto con un dormitorio y un comedor en la casa principal y una cocina y un baño original en el anexo. Está limpio y bien mantenido. Para los días de frío hay en la cocina una vieja estufa de hierro fundido que se puede encender con leña. Los paneles solares proporcionan agua caliente. En la gran terraza con vistas al mar podíamos disfrutar cada mañana de nuestro desayuno y no hacer nada. El gran jardín alrededor tiene una variedad de plantas y está muy bien cuidado. Realmente apreciamos el cálido contacto con nuestra anfitriona Karin, así como con Wlady y Dominic, quienes también dirigen con pasión su estudio de vidrio en Artefuego en Argual. (Original) Vom 13. November bis 17. Dezember 2021 buchten wir dieses wunderschöne alte palmeser Haus. Dank dem guten Internet direkt im und beim Häuschen war Homeoffice hier eine willkommene Abwechslung. Anschliessend genossen wir drei wunderschöne Wochen auf dieser traumhaften Kanareninsel. In unsere Zeit fiel auch der Vulkanausbruch, weshalb unser Entdeckungsradius etwas eingeschränkt war, wir aber ein einmaliges Naturereignis miterleben durften. Casa Antigua ist ideal und auf der trockenen, und auch in dieser Jahreszeit sonnigen Inselseite gelegen. Weil es so zentral liegt, erreicht man alle Inselbereiche recht schnell. Das Häuschen hat für uns eine optimale Grösse mit Schlaf- und Essbereich im Haupthaus und Küche und originellem Bad im Anbau. Es ist sauber und gepflegt. Für kalte Tage gibt es in der Küche einen alten Gusseisenofen, der mit Holz gefeuert werden kann. Solarpanels sorgen für Heisswasser. Auf der grossen Terrasse mit Blick übers Meer konnten wir jeden Morgen unser Frühstück und das süsse Nichtstun geniessen. Der grosse Garten rundherum ist vielseitig bepflanzt und schön gepflegt. Sehr geschätzt haben wir den herzlichen Kontakt mit unserer Gastgeberin Karin, wie auch Wlady und Dominic, die zudem im Artefuego in Argual ihr Glasstudio mit Herzblut betreiben.

(Traducido por Google) Casa Antigua es un Pajero de 150 años. Construido originalmente de madera de té. Ella es nuestro orgullo y alegría. Los cuidamos lo mejor que podemos. Nos complace alquilar Casa Antigua a huéspedes que puedan disfrutarla y apreciarla. (Original) Casa Antigua ist ein 150 Jahre alter Pajero. Original aus Teaholz erbaut. Sie ist unser Stolz und unsere Freude. Wir pflegen sie, so gut wir können. Gerne vermieten wir Casa Antigua an Gäste, die sie genießen und schätzen können.

(Traducido por Google) Pasamos casi 3 maravillosas semanas en Casa Antigua. Desde el primer segundo inmediatamente nos sentimos muy cómodos y relajados. La casa tiene un ambiente muy especial, acogedor e individual, todo dentro y alrededor de la casa está coordinado. Grandes muebles antiguos, exquisito arte en vidrio del estudio de artefuego y una increíble vida vegetal que rodea las numerosas y bonitas terrazas hacen que esta propiedad sea muy especial. La anfitriona Karin nos dio una muy cálida bienvenida y fue muy cortés al ayudarnos con todo durante nuestra estancia y siempre estuvo ahí si necesitábamos algo. La casa está equipada con todo lo necesario y siempre hay variedad debido a las muchas terrazas alrededor de la casa y la gran propiedad. Lo más destacado es el grandioso árbol de higuera de Bengala que crece justo al lado de la casa y bajo el cual puede sentarse a la sombra fresca durante todo el día. En cualquier caso, hay tantos lugares para sentarse y descansar y pasear por la casa que puede pasar varios días solo en la casa sin aburrirse. Además, hay tranquilidad absoluta y vista al Atlántico. Se puede llegar rápidamente en coche a Tijarafe o Tazacorte/Los Llanos. Pero también puede caminar por una pequeña y agradable ruta de senderismo que comienza justo en la casa, por ejemplo, hasta el próximo supermercado pequeño "la cooperativa" en La Punta. En general, fue una estancia maravillosa y definitivamente volveremos. ¡Gracias dzi?kuj? bardzo a Karin, W?adek, Dominic y Misiu por su gran hospitalidad! (Original) Fast 3 wundervolle Wochen haben wir in dem Casa Antigua verbracht. Ab der ersten Sekunde haben wir uns sofort sehr wohl und entspannt gefühlt. Das Haus hat eine ganz besondere, einladende und individuelle Atmosphäre, alles im und um das Haus herum ist aufeinander abgestimmt. Tolle alte Möbel, exquisite Glaskunst aus dem artefuego-Studio und eine unglaubliche Pflanzenwelt um die zahlreichen hübschenTerrassen herum machen diese Unterkunft zu etwas sehr Besonderem. Die Gastgeberin Karin hat uns äußerst herzlich empfangen und uns während unseres Aufenthalts seeehr zuvorkommend mit allem geholfen und war stets da, falls wir etwas brauchten. Das Haus ist mit allem ausgestattet, was man braucht und man hat durch die vielen Terrassen um das Haus herum und das riesen Grundstück stets Abwechslung. Das absolute Highlight ist der grandiose Banyanbaum, der direkt am Haus wächst und unter dem man den ganzen Tag im kühlen Schatten sitzen kann. Sowieso gibt es um das Haus herum so viele Sitz und Liege und Spaziermöglichkeiten, dass man auch mal mehrere Tage nur am Haus verbringen kann, ohne dass es langweilig wird. Hinzu kommt eine absolute Ruhe und der Blick auf den Atlantik. Mit dem Auto ist man schnell in Tijarafe oder Tazacorte/Los Llanos. Aber auch zu Fuss kommt man über einen schönen kleinen Wanderweg, der direkt am Haus startet zb zum nächsten kleinen Supermarkt "la cooperativa"in La Punta. Alles in einem war das ein wunderschöner Aufenthalt und wir kommen unbedingt wieder! Vielen Dank, dzi?kuj? bardzo an Karin, W?adek, Dominic und Misiu für eure tolle Gastfreundschaft!